Джоан Роулинг — «Гарри Поттер»: книги по порядку

Кто написал «Гарри Поттера»?

Книги создала британская писательница Джоан Роулинг. Фанаты ласково называют её мамой Ро. Жизнь Джоан до публикации популярной серии была далека от волшебства. Она работала учителем, воспитывала в одиночку дочь и переживала непростые времена. Однажды, пока Джоан ждала поезд, ей пришла идея истории об уникальном мальчике.

Следующие несколько лет Роулинг посвятила кропотливому труду. Она писала без остановки — дома, на улице, в кафе, даже на салфетках. И потом долго искала издателя, получая отказы один за другим. История получилась длинной, и издатели не верили, что современные дети готовы всё это читать. Но Джоан не сдавалась, и в 1997 году вышел первый роман — «Гарри Поттер и Философский камень».

Дальше — как в сказке. В 1998 году вышла вторая часть, а в 1999-м — третья. Книги завоëвывали награды одну за другой и становились бестселлерами. Последняя часть о приключениях юного волшебника не просто стала грандиозным финалом полюбившейся серии, но и установила новый мировой рекорд по продажам. Почти двенадцать миллионов экземпляров были распроданы за первые сутки после выхода.

Завершив поттериану, Джоан стала писать романы для более взрослой аудитории — детективы и социальные драмы. Например, Роулинг выпустила серию детективов под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.

Краткий сюжет книг о Гарри Поттере

Гарри Поттер — сирота. Он живёт с дядей и тётей, которые ужасно к нему относятся. Гарри приходится ходить в обносках своего кузена и спать в чулане. Но в одиннадцатый день рождения жизнь мальчика круто меняется. Гарри узнаёт, что он волшебник. Его приглашают обучаться в Хогвартсе — школе чародейства и магии. Там Гарри учится произносить заклинания, летать на метле и варить зелья. А ещё мальчик обретает настоящих друзей: вместе с Роном, Гермионой и другими он проходит через множество испытаний, разгадывает тайны и противостоит тёмным силам.

Главный враг Поттера — могущественный Лорд Волан-де-Морт. Этот маг одержим идеей бессмертия и жаждой власти. Именно он убил родителей Гарри, когда тот был совсем маленьким, а теперь хочет покорить весь волшебный мир. На протяжении семи книг Гарри и его друзья сражаются с Волан-де-Мортом и его пособниками, но победить Тёмного Лорда не так-то просто. 

В каком переводе лучше читать «Гарри Поттера»?

Существует два основных перевода — издательства «РОСМЭН», над которым работало несколько переводчиков, и Марии Спивак. С перевода от «РОСМЭН» началось знакомство русскоязычных читателей с миром Гарри Поттера. Его же использовали и при дубляже фильмов. Этот перевод считается каноничным. Названия мест и имена героев звучат в нём привычно — Тисовая улица, Волан-де-Морт, Альбус Дамблдор и т. д. Однако местами текст представляет собой весьма вольную интерпретацию оригинала, и это может повлиять на то, как русскоязычный читатель в итоге воспринимает героев.

Мария Спивак решила перевести «Гарри Поттера» самостоятельно, поскольку ей очень понравилась книга. Свой перевод она сначала выложила в интернет, а затем его отредактированную версию издали официально. Перевод Спивак считается более точным. Кроме того, он отлично передаёт атмосферу магии и сказки. Однако имена героев и названия стали звучать по-другому. Так появились Бирючинная улица, Вольдеморт и Думбльдор. Это может показаться странным и непривычным тем, кто уже знаком с серией в первом переводе.

Сложно сказать, какой перевод лучше. Возможно, стоит попробовать оба и решить, какой из них вам ближе. В любом случае главное — это получить удовольствие от чтения волшебной истории про Гарри Поттера.

Книги про Гарри Поттера по порядку

В цикле семь книг, и читать нужно по хронологии их выхода. Сюжет каждой части напрямую связан с событиями предыдущих:

1. «Гарри Поттер и Философский камень» (1997)
2. «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998)
3. «Гарри Поттер и Узник Азкабана» (1999)
4. «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000)
5. «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003)
6. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005)
7. «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007)

К основной истории автор выпустила несколько дополнений. Они могут быть интересны фанатам, которые хотят узнать больше информации о волшебном мире Гарри Поттера.

• «Фантастические звери и места их обитания» (2001) — учебник магической зоологии, по которому учатся студенты Хогвартса.
• «Квиддич сквозь века» (2001) — история и тонкости самого популярного спорта в мире волшебников.
• «Сказки Барда Бидля» (2008) — сборник сказок, который упоминается в книгах о Гарри.

Также вышла пьеса, которая считается официальным продолжением серии, — «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (2016). Её написали Джек Торн и Джон Тиффани. Действие пьесы начинается сразу после концовки «Даров смерти» и рассказывает о приключениях детей главных героев.