Десять книг, которые помогут подтянуть английский: от анекдотов до бестселлеров в оригинале

Хотим мы или не хотим, а без знания английского сейчас никак. Слишком многое без него можно упустить: хорошую работу, увлекательное заграничное путешествие, знакомство с иностранцами. Если нет времени или средств, чтобы ходить на курсы или брать индивидуальные уроки, учите сами, по книжкам. А мы поможем — в нашей подборке есть книги для взрослых и детей, для новичков, середнячков и продвинутых пользователей. Все эти издания можно найти в МТС Библиотеке.

Для начинающих

Юлия Рыбакова. «Эй, английский, палехче!». 12+

Мотивирующая книга о том, как разговориться на иностранном, если привычная зубрёжка новых слов и правил не дала нужного эффекта — нормального владения языком. Написана легко и понятно с примерами реальных живых фраз, которыми говорят наши современники, лайфхаками для запоминания и лёгкими техниками освоения английского.

Кирилл Макашов. «Английский язык. Такому не учат в школе». 16+

Что вам мешает выучить английский? Боязнь ошибок, лень, занятость?.. Автор разбирает причины и помогает превратить их в возможности. Интересное изложение с разными техниками изучения не является заменой учебнику, но даёт нужный эффект — мотивацию. Пригодится, кстати, в освоении не только английского, но и любого другого языка и прочих дисциплин.

Сергей Ним. «Как выучить английский язык». 12+

Практические советы по изучению иностранного — чёткий и понятный алгоритм действий. С помощью этой книги все, кто самостоятельно осваивают язык, могут быстро понять и исправить свои ошибки, нередкие у новичков. После прочтения вы точно засядете за английский. И это будет только в удовольствие!

«Колобок» / The Bun. Книга для чтения на английском языке. 6+

Для детей, которые изучают язык Шекспира, и взрослых, пока ещё не готовых к штудированию серьёзной литературы в оригинале, эта известная сказка на английском может стать одним из первых самостоятельно прочитанных произведений. История про Колобка, которую знают, пожалуй, все наши соотечественники любого возраста, воспримется легко и замотивирует перейти к другим, более сложным произведениям.

10 shorts stories by O. Henry. Книга для чтения на английском языке. 12+

Кто из нас не читал О. Генри?! Его короткие, смешные, но поучительные рассказы любимы многими. Знакомые истории прекрасно воспримутся на английском, даже если вы только учите язык. Тем более что в этом издании они представлены в адаптированном виде и с комментариями преподавателя. Вы получите и удовольствие, и пользу.

Для продолжающих и продвинутых

Бернард Ламб. «Говори как английская королева» / The Queen’s English and how to use it. 12+

Язык, на котором говорит королева Великобритании и её семья, — по сути, просто современный, эталонный британский английский, а вовсе не высокопарный и недоступный, как легко подумать, глядя на название книги Бернарда Ламба. Несмотря на завлекающий авторский ход, это прекрасное практическое пособие. С его помощью можно неплохо пополнить свой запас иностранных слов, улучшить письмо и произношение.

Английские анекдоты / English Jokes. 12+

Если вы стали понимать анекдоты на другом языке и можете над ними смеяться, считайте, что иностранный знаете отлично и постигли психологию носителей. Хотите проверить себя и подтянуть английский, если есть пробелы? Этот сборник — то, что надо. Его гарантированно будет весело читать. Большой плюс — в конце книги есть полезный словарик.

Оригинальные книги на английском

Агата Кристи. «Убийство в Восточном экспрессе». 12+

Детективная история о таинственном убийстве, которая уже второй век захватывает весь читающий мир. Самое время прочесть её на английском, насладиться подробностями и прочувствовать все оттенки языка, которые были недоступны в переводе. Бонус для русскоязычного читателя — подробные комментарии и небольшой словарь на последних страницах.

The Help / «Прислуга». Книга для чтения на английском языке. 16+

Современный роман о двух афроамериканских служанках и одной белой мисс из высшего общества. Время действия — 60-е годы прошлого века. Место — Юг США. Героинь объединяет протест против несправедливости окружающей действительности, они пытаются её изменить. В Америке роман ожидаемо стал бестселлером, был успешно экранизирован. Но и русскоязычному читателю он, что называется «зайдёт», поскольку написан просто потрясающим языком. После книги ваш английский станет увереннее, а вы сможете лучше понимать психологию американцев.

«Коралина» / Coraline. 12+

Страшная и захватывающая история на английском — то, что надо, чтобы прокачать иностранный язык. Юная героиня книги в лучших традициях жанра, исследуя дом, куда переехала её семья, находит дверь в другой мир. Он очень похож на наш, там живут те же самые люди, только как бы в чуть улучшенной версии себя, в нём даже еда вкуснее… Здесь так хочется остаться. Но что из этого получится? Произведение увлечёт и взрослых, но адресовано в первую очередь детям и подросткам, которые изучают иностранный язык (уровень Upper-Intermediate).