Этот нехороший человек

Слово «посак» содержалось на большой берестяной грамоте с единственной фразой, по видимому, обозначающей отметку об оброке или долге, сообщает сайт Новгородского государственного музея-заповедника. Смысл самой фразы «Уов ортимие уо посака три берековесеке» ученые точно передать пока не берутся, но речь идет о трех берковцах. Берковец -мера веса зерна или меда, эквивалентная 10 пудам или без малого 164 килограммам.

Что до слова «посак», то с ним историки еще не сталкивались вообще, но академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров предположил, что оно означает «вор» или «мошенник».

Находка датирована первой половиной 14 века.