Чем отличается манга от манхвы и маньхуа?

19 апреля 2024

Если манга давно на слуху, то комиксы манхва и маньхуа – пока в новинку. Разбираемся, в чëм особенности азиатских комиксов и чем они различаются.

Содержание

Развернуть

Что такое манга, манхва и маньхуа?

Манга, манхва и маньхуа — это три вида комиксов, родом из разных стран Азии. Объединяют их общие корни в азиатской культуре и манера повествования — все истории рассказаны с помощью рисунков и подписей.

Чем отличается манга от манхвы и маньхуа?

Манга — японские комиксы, обычно чёрно-белые. Частые сюжеты — приключения, романтика, научная фантастика, боевики и другие. Рисунок – детальный, с чёткими линиями, динамичными кадрами, а у персонажей выразительная мимика.

Манхва — корейские комиксы. Обычно у них яркая цветовая палитра, но встречаются и чёрно-белые произведения. Часто манхва рассказывает о повседневной жизни, школе, отношениях и других привычных сферах жизни. Особенно популярны темы любви, дружбы, поиска себя. В таких комиксах часто делают акцент на красоте и привлекательности героев, а стиль рисования близок к западному. По сравнению с мангой, в манхве больше юмора, а подача сюжета здесь заметно легче.

Маньхуа — это китайские комиксы. Чаще всего – цветные. Вот основные сюжеты: фэнтези, приключения, боевые искусства, мифология, научная фантастики и другие. В иллюстрациях используют мягкие линии, реалистичные пропорции, детальную прорисовку фона и персонажей.

Границы между тремя видами комиксов не всегда чёткие. Во многих произведениях сочетаются элементы разных стилей.

В чём разница между мангой и ранобэ?

Ранобэ — это разновидность японской литературы. Такие произведения похожи на мангу, но в них больше внимания уделяется тексту, а не картинкам. Ранобэ часто используется как основа для аниме и манги.

Материал по теме

Что почитать из манги: комиксы про любовь, демонов, магию и на другие темы

Как правильно читать?

Манхву всегда читают слева направо, как мы привыкли. Манга и маньхуа читаются сверху вниз, справа налево. Дело в том, что в японской и китайской письменности так пишут столбцы иероглифов, а художники комиксов ориентируются на эту традицию.

Получается, будто мы начинаем чтение с последней страницы. Чтобы не запутаться, посмотрите, как книга лежит перед вами: корешок должен находиться с правой стороны. Также часто на самих страницах стрелочками указывают направление чтения. Для тех, кому читать справа налево всё равно неудобно, есть манга и маньхуа, адаптированные под европейский рынок: они читаются слева направо, как мы привыкли.

Читаете комиксы в электронном виде? Не волнуйтесь, там тоже всё предусмотрено. Книга начнётся с нужной — первой — страницы. А вот листать придётся назад (справа налево), а не вперёд (слева направо), как обычные книги. Но эту опцию можно отключить в настройках. Главное, не забудьте, что рисунки и текстовые блоки на страницах тоже располагаются справа налево.