Десять песен-каверов, которые вышли не хуже оригинала

В репертуаре певицы Токико Като есть песня, которая входит в золотой фонд японской поп-музыки. Русское ухо сразу различит в ней знакомые аккорды, ведь это кавер-версия хита Аллы Пугачёвой «Миллион алых роз». Давайте вспомним, какие ещё песни перепели так, что получилось не хуже (а иногда и в разы круче) оригинала. Все композиции из подборки вы найдёте в МТС Music.

Полина Гагарина — «Кукушка»

Ярые поклонники группы «Кино» обычно негативно относятся к любым кавер-версиям хитов Виктора Цоя, считая, что лучше быть просто не может. Гагарина и не стремилась сделать лучше, она сделала по-своему, перепев «Кукушку» в собственном фирменном стиле. В её исполнении песня обрела другое звучание и стала саундтреком к фильму «Битва за Севастополь».

Zdob ?i Zdub — «Видели ночь»

Молдавские рокеры перепели ещё один хит «Кино» в задорной, хулиганской манере, добавив туда балканского звучания и заменив бас-гитару трубой. Кавер был записан специально для трибьют-альбома «КИНОпробы», посвящённого памяти Цоя. Для этого проекта хиты рок-легенды перепели многие известные артисты, но «в люди» вышел именно кавер от Zdob si Zdub. В начале нулевых песня звучала на свадьбах, дискотеках, вечеринках по всему СНГ и, пожалуй, звучит до сих пор. А фанаты «Кино» творчество молдавской группы восприняли тепло.

Whitney Houston — I Will Always Love You

«Что? До Уитни эту песню пел ещё кто-то?» — многие делают круглые глаза, узнав, что один из главных хитов певицы является кавером. Да, это так. В оригинале I Will Always Love You была кантри-балладой и впервые её исполнила Долли Партон в 1974 году. С того момента балладу перепевали десятки артистов, но версия Уитни звучит по-особенному благодаря роскошному голосу певицы. Большинство меломанов впервые узнали песню в 1992 году из фильма «Телохранитель», где она звучит в качестве главной темы. 

Limp Bizkit — Behind Blue Eyes

В нулевые этот трек был мегапопулярен, однако песне гораздо больше лет, чем нам кажется. Ещё в 70-х британские рокеры The Who вовсю исполняли её на гастролях. В первоначальной версии песня звучит намного динамичнее. Фред Дёрст же перепел её в характерном для Limp Bizkit лиричном и слегка депрессивном звучании.

The Pussycat Dolls — Don't Cha

По-настоящему талантливые артисты сделают «конфетку» даже из посредственной песни ноунейм-артиста. Это как раз тот случай. Сочный R&B-трек Don't Cha, который так круто исполнили The Pussycat Dolls, на самом деле является первой сольной песней хип-хоп-певицы Тори Аламазе, участницы дуэта OutKast. Дебют не принёс Тори успеха, поэтому она продала права на него музыкальному лейблу Universal Music Group. Там для песни подобрали новых «хозяек» — The Pussycat Dolls. В их заботливых руках трек расцвёл и стал хитом.

Sinead O'Connor — Nothing Compares 2 U

А в этом случае песня не «взлетела» у популярного артиста, зато стала хитом в исполнении малоизвестной (на тот момент) певицы. Трек написал и впервые исполнил Prince для своего сайд-проекта The Family в 1984 году, а Шинейд О'Коннор перепела его в 1990-м. Кавер на Nothing Compares 2 U принёс ей мировую известность и волну дифирамбов от критиков. Недоволен был только Prince. В одном из интервью О'Коннор заявила, что у неё состоялся довольно жёсткий разговор с артистом, после которого ей пришлось в буквальном смысле бежать из его дома. Поклонники ирландской рок-дивы пришли к выводу, что Prince ей просто завидовал. 

Eminem — Stan

В отличие от Шинейд О'Коннор, рэпер Eminem подружился с певицей Dido, чью песню Thank You перепел в одном из своих хитов. Точнее, не всю песню, а её первый куплет, сделав его припевом, который исполнила сама певица. Эминему и Dido не пришлось делить славу: и песня-первоисточник, и её кавер стали хитами. Чтобы закрепить творческую дружбу, рэпер даже доверил Dido главную роль в видеоклипе на песню Stan. Именно сотрудничество с Eminem принесло певице бешеную популярность в нулевых.

ATC — Around the World

Что греха таить, наши артисты часто выезжают на каверах мировых хитов. Но тут всё получилось с точностью до наоборот. Немецкий поп-бенд ATC (A Touch of Class) перепел трек группы «Руки вверх» с бесхитростным названием «Песенка» (альтернативное название — «Ла-Ла-Ла»). И уже в их исполнении композиция стала известна по всему миру. Ходят слухи, что авторские отчисления от исполнения этого хита приносят Сергею Жукову миллион долларов в год. В это можно поверить, если учесть, что помимо каверов первоисточник разобрали на сэмплы, которые используются в треках многих известных артистов. 

Muse — Feeling Good 

У фронтмена Muse Мэтта Беллами чутьё на потенциальные хиты. Поэтому когда он выбрал для кавера довольно старый и многократно перепетый другими артистами трек Feeling Good Нины Симон, уже никто не сомневался, что получится бомба. По версии New Musical Express (одного из крупнейших музыкальных обозревателей в мире), песня стала № 1 в топе кавер-версий всех времён.

Jeff Buckley — Hallelujah 

К этому каверу успех пришёл уже после смерти исполнителя — нередкое, к сожалению, явление в музыкальной индустрии. В 1994 году Джефф Бакли записал свою версию песни канадского барда Леонарда Коэна, которую до него уже перепел Джон Кейл (кстати, именно его кавер звучит в мультфильме «Шрек»). Она не особо впечатлила публику: версия Коэна в те годы была в разы популярнее. Но в середине нулевых и критики, и слушатели разглядели в ней бриллиант. В 2004 году музыкальные критики журнала Time назвали кавер Бакли «великим» и «изысканным», сравнив версию Коэна с бормотанием священника на панихиде. Правда, Бакли этого уже не узнал: артист трагически погиб в 1997 году. Ему было всего тридцать.