Смех и слезы

Составители современного Оксфордского словаря (Oxford Dictionaries) впервые назвали словом года эмодзи – «смайл», пиктограмму, изображающую рожицу, смеющуюся до слез. Анализ базы из нескольких сотен миллионов слов, находящихся в употреблении в английском языке, показал, что в Великобритании и США картинку со смеющимся лицом выбирают около 20% пользователей.

Среди кандидатов были такие слова, как brexit (British + exit) – означает возможность Великобритании покинуть Евросоюз; dark web – означает сегмент интернета, куда не попасть без зашифрованного соединения; on fleek – «на стиле»; lumbersexual – означает жителя города, похожего на дровосека; слово refugee – в переводе «беженец» и другие. В 2014 году словом года стало английское vape, им обозначают процесс курения электронной сигареты или само устройство. Годом ранее, в 2013 году, победило selfie – автопортрет, сделанный на фотокамеру смартфона и опубликованный в соцсетях.